요즘 해외 드라마랑 영화 자막을 좀 더 자세히 읽으면서 느낀 게 있어. 배우들이 인터뷰할 때 쓰는 표현들이 자막으로 나오는 거랑 실제 느낌이 완전 달라더라ㅋㅋ 같은 말도 자막에선 딱딱한데 배우 얼굴 표정이랑 톤을 같이 보면 되게 따뜻하고 감정이 묻어나더라.
특히 유명한 배우들 인터뷰 영상 자주 보는데, 그동안은 그냥 자막만 읽고 넘어갔거든. 근데 요즘엔 배우가 어떤 제스처를 쓰는지, 어떤 타이밍에 웃는지까지 눈여겨보니까 같은 인터뷰도 훨씬 재밌어졌어. 마치 그 사람의 인성이나 성격까지 조금씩 보이는 기분? 자막 의존도를 줄여보니 연예인들을 보는 관점도 달라진 느낌이야.
요즘은 드라마 보고 배우 인터뷰 보고를 반복하는데, 캐릭터 연기와 실제 본인의 매력이 어디가 다른지 비교하는 재미가 생겼어ㅋㅋ 그리고 다른 배우들한테 묻는 질문들을 세심하게 봐보니 진짜 각자 매력 포인트가 다르더라. 혼자만의 소소한 재미지만 추천할 만해!
👉 뉴스픽 이슈 (제휴)
댓글 56
추천순 베스트 댓글 포함비주얼 실화냐
ㅋㅋㅋ 개웃김
이번 컴백 미쳤음
무대 찢었다
입덕각
근황 궁금했는데
북마크 완료
입덕각
입덕각
근황 궁금했는데
입덕각
입덕각
오 이거 유용하네요
이번 컴백 미쳤음
입덕각
오짐
북마크 완료
팬 됐다ㅋㅋ
와 신기하다
북마크 완료
근황 궁금했는데
와 미쳤다
저도 그래요ㅋㅋ
ㅎㅎ 재밌네요
근황 궁금했는데
무대 찢었다
역시 여기가 정보 맛집
ㅎㅎ 재밌네요
저도 그래요ㅋㅋ
와 미쳤다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 그래요ㅋㅋ
볼때마다 웃김
센스있네요
찐이다
이건 저장각
오늘도 배워갑니다
이건 몰랐네요
ㅋㅋㅋ 개웃김
이런 글 개좋아
입덕각
다음 글도 기대할게요
정보 감사합니다!
근황 궁금했는데
근황 궁금했는데
입덕각
정보 감사해요
ㅇㅈㅇㅈ
여기 왜케 재밌냐ㅋㅋ
팬 됐다ㅋㅋ
와 대박
와 미쳤다
고급정보 감사요
이거 도움 많이 됐어요
오늘도 배워갑니다
여기 왜케 재밌냐ㅋㅋ