#연예인인터뷰

연예인 인터뷰 자막 보다가 발견한 숨은 표현들ㅋㅋ[56]

요즘 해외 드라마랑 영화 자막을 좀 더 자세히 읽으면서 느낀 게 있어. 배우들이 인터뷰할 때 쓰는 표현들이 자막으로 나오는 거랑 실제 느낌이 완전 달라더라ㅋㅋ 같은 말도 자막에선 딱딱한데 배우 얼굴 표정이랑 톤을 같이 보면 되게 따뜻하고 감정이 묻어나더라. 특히 유명한 배우들 인터뷰 영상 자주 보는데, 그동안은 그냥 자막만 읽고 넘어갔거든. 근데 요즘엔 배우가 어떤 제스처를 쓰는지, 어떤 타